Na pancada dessas água, na saída desse mar, na corrida do meu barco, vou pra lá pra vadiar
Coro: : Na pancada dessas águas, na saída desse mar, na corrida do meu barco, vou pra lá pra vadiar
Vou me embora, vou me embora, vou pra lá pra vadiar, na corrida do meu barco, na saída desse mar
Coro: Na pancada dessas águas, na saída desse mar, na corrida do meu barco, vou pra lá pra vadiar
Valha-me Nossa Senhora, Bom Jesus e Maria, minha aldeia é muito longe mata eu tenho que passar
Coro: : Na pancada dessas águas, na saída desse mar, na corrida do meu barco ,vou pra lá pra vadiar
Berimbau tá me chamando, eu não posso demorar, na corrida do meu barco, vou pra lá pra vadiar
In this downpour
In this downpour, leaving the sea, racing in my boat, I’m going there to play capoeira
Chorus: in this downpour, leaving the sea, racing in my boat, I’m going there to play capoeira
I’m going, I’m going, I’m going there to play capoeira, racing in my boat, leaving the sea
Chorus
Please Our Lady, Good Jesus and Mary*, my village is so far, I’ve got to pass through forest
Chorus
The berimbau is calling me, I can’t be long, racing in my boat, I’m going there to play capoeira
*An exclamation, like ‘help me’, or ‘oh goodness’