Pastinha, o menino que virou mestre de capoeira

Português / Inglês

“Pastinha: o menino que virou mestre de capoeira”

O Brasil está mundando, não apenas por causa dos grandes eventos que estão por acontecer no país, ou por causa das grandes descobertas de petróleo nas camadas do pré-sal que vão inundar de royalties a economia do Rio de Janeiro, Espírito Santo, São Paulo e outros estados da União. Nem tampouco por causa da economia, que acaba de galgar a 6a colocação no ranking das maiores potências econômicas do mundo, deixando para trás a Inglaterra, que agora está na 7a posição.

Uma outra transformação, mais simbólica, vem acontecendo lentamente de uns tempos pra cá. O Brasil está, cada vez mais, se lembrando daqueles homens, mulheres e meninos(as), que servem e serviram de referência para milhares de pessoas no Brasil e no mundo. Eu me refiro aqueles cidadãos, que mesmo desconhecidos pela mídia e desprovidos dos recursos e vantagens das classes dominantes, foram os construtores da base identitária  e cultural desse país. São estes os músicos/pedreiros, os artistas plásticos/marcineiros, atores populares/torneiros mecânicos… afinal eram tudo ao mesmo tempo e ao mesmo tempo faziam de tudo. Essas pessoas habilidosas e capazes, sempre estiveram fora dos círculos de notícias pois aparentemente não geraram riquezas. Não figuram como presidentes das academias de letra ou da OAB. Com pouquíssimas excessões, raramente alcançaram cargos altos nas funções públicas e de representação internacional em cargos no estrangeiro.

Mas de um tempo pra cá Pastinha, Bimba, “Mães e Pais de Santo” e outros mestres e praticantes das mais diversas tradições Afro do Brasil, começam a ser desvelados para o Brasil e para o mundo em livros, teses de doutorado e filmes.

Já era tempo, afinal grande parte da cultura e da economia dessse país foi construida por eles!

Um grande Salve a Pastinha a ao Jornalista José de Jesus Barreto que escreveu o livro sobre o menino Mestre!

Para ver a matéria sobre o livro clique aqui >>

–

Brazil is changing quicker then never before and not only because of the great events which will be happening in there, or because of large oil discoveries under the geological pre-salt layers. The money from this industry will flood the economy of Rio de Janeiro, Espírito Santo, São Paulo and other states of the Union with royalties. Neighter because of the economy boom, which has just climb to sixth place in the ranking to be one of the 6th largest powers in the World, leaving England behind, who is now in seventh position.

Another transformation, but much more symbolic, has been going slowly some time now. Brazil is, more and more remembering those men, women and children (as), who serve and served as reference for thousands of people in Brazil and worldwide. I am talking about those citizens that even unknown by the media and without any of the resources and advantages from the dominant classes, were the builders of the identity and cultural basis of that country. These are the musicians or bricklayers, the artists or carpenter, popular actors or lathe worker … after all were all at the same time and at the same time did everything.

Those skilled and capable people, have always been outside the circles of news because apparently they did not generate wealth. They hardly ever been listed as presidents of the academy of letters or things like that. With very few exceptions, they rarely reached positions of political importance and representations in international positions abroad.

But a while back here Mestres like Pastinha, Bimba and candomblé priests are beginning to be revealed to Brazil and the world in books, doctoral theses and film documentaries.

It’s never late to remember the real history of Brazil!

Slave Mestre Pastinha and a big salutation to Journalist Jose de Jesus Barreto, who wrote the book about the this boy which became Mestre!

For more info about the book click here >>

Event with M. Boca do Rio in the YMCA in Stockwell

Kabula team is bringing to memory some of the moments and activities already carried out in London during the years that we are working here. If you have any pics or recordings, please send to our email info@kabula.org or a link.

Your photo will be credited and posted in our photo gallery.

To see our gallery and full info for Kabula classes Click here >>

Flyer

It’s Like He’s Knocking, from Director Leo Kay, will return on April for a very short season:

‘Telling it how it is even if you don’t quite know how it was’

A stripped back performance incorporating storytelling, Dance Theatre and Afro-Brazilian percussion, set in the intimacy of a bed-sit. A collage of moments taken from the lives of three generations of men.

Drink a toast to loved ones, bet on some cards and close your eyes to remember your past. As Leo’s story unfolds so in turn does your own.

Testemonial:

A soulful taste of Dharma Bums something that reminds me of Ramblin Jack Elliot (because of the ramblin) — love the stories, love the intimate space, love the music, love the passage from guy in a room to theater. Feels great
Ron Bunzl

Marazul’s Traditional Fridays 2012

Marazul’s first special guest, on 27th January, was Mestre Simon Fantasma from East London Capoeira.

To follow all the info about Marazul’s Friday Rodas (Sexta do Axé) Click here >>

A Capoeiragem na Bahia

Português / English

A Capoeiragem na Bahia

A Capoeiragem na Bahia, produzido pelo Instituto de Radiodifusão Educativa da Bahia / TV Educativa (IRDEB/TVE), documenta a capoeira, uma manifestação tão enraizada na cultura baiana, mas que, até então, não havia sido registrada em profundidade pela televisão e pelo cinema locais. O documentário aborda a questão controvertida das origens históricas da capoeira, sua imbricação africana-ameríndia-ibérica, sua relação com o Candomblé e as tradições desta dança/luta que se tornou um símbolo da manifestação corporal expressa no viço da ginga baiana. Além de enfocar as mudanças ocorridas na tradição e o surgimento das novas lideranças, o vídeo exibe imagens raras de duas grandes personalidades da capoeira da Bahia, os mestres Pastinha e Bimba – retiradas de películas das décadas de 50 e 60, telecinadas para exibição em TV pelo IRDEB -, e depoimentos de mestres da atualidade, do escultor Mário Cravo Júnior e do médico, ex-capoeirista e vice-governador Otto Alencar, que fala do preconceito de 30 anos atrás contra os que jogavam capoeira. A Capoeiragem na Bahia é o 33º documentário do Projeto de Mapeamento Cultural e Paisagístico da Bahia, uma iniciativa do IRDEB / TVE.

Para assistir a um fragmento do filme Click >>

–

Capoeira in Bahia

Capoeira in Bahia, produced by the Institute of Educational Broadcasting Bahia /PBS (IRDEB / TVE), documents the capoeira, a demonstration so deeply rooted in the culture of Bahia, but that until then had not been recorded in detail by television and local cinema. The documentary addresses the controversial question of the historical origins of Capoeira, its African-NativeAmerican-Iberianintertwining, their relationship with Candomblé and traditions of this dance/fight that became a symbol of manifestation body expressed no “viço da ginga Bahia”. In addition to focusing on changes in the tradition and the emergence of new leaders, the video shows rare footage of two great personalities of capoeira of Bahia, Mestres Pastinha e Bimba - taken from films of the 50s and 60s, Telecine for TV display by IRDEB - and testimonials from teachers today, the sculptor Mario Cravo Junior and physician, former vice-governor and capoeirista Otto Alencar, who speaks about the prejudice 30 years ago against the “capoeirista”. Capoeira in Bahia is the 33rd documentary Mapping Project and Cultural Landscape of Bahia, an initiative of IRDEB / TVE.

To see a piece of this film Click >>

–

Informações técnicas:

Título: A Capoeiragem na Bahia
Série: Documentários
Duração: 57’
Gênero: Documentário
Sistema de Gravação: NTSC/Betacam
Realização: IRDEB/TVE/IAT
Ano: 2000

 

YMCA have done great Rodas since 2005

"O Malandro Carioca", photo by Charley in Santa Teresa, Rio 2011

Capoeira Angola Games and roda open to all. This Month we will begin with games and bateria downstairs until the sunday jam begins , then hopefully we will continue the roda upstairs ….. arrive early as we will start bang on 8pm .

When: 22th January
Time: 19:30 till 22:30hs
Where: Passing Clouds - 1 Richmond Road London E8 4AA, Reino Unido
For more info: Kabula and Friends monthly roda de Capoeira Angola on Facebook

Free entrance

(Cc from Paulinha, Menino quem foi Sem Mestre Group)

–

Hello Capoeiristas,

We are pleased to host Prof Njoli from NY. He is going to be in London in for two weeks. He will be teaching a music class (please bring a berimbau if you can) and movement followed by Roda.

Time: 3.30pm-6pm
Place: Soho Gym, 93 – 199 Camden High Street, London, NW1 7BT

Kabula in Dalston, last roda 2011 :: capoeira diversity!

Many thanks to N’Joli and all the teachers and students for supporting the LCAC.

Have a look at the pics from the workshop with Treinel N’Joli as follows: