A Capoeiragem na Bahia
Português / English
A Capoeiragem na Bahia
A Capoeiragem na Bahia, produzido pelo Instituto de Radiodifusão Educativa da Bahia / TV Educativa (IRDEB/TVE), documenta a capoeira, uma manifestação tão enraizada na cultura baiana, mas que, até então, não havia sido registrada em profundidade pela televisão e pelo cinema locais. O documentário aborda a questão controvertida das origens históricas da capoeira, sua imbricação africana-ameríndia-ibérica, sua relação com o Candomblé e as tradições desta dança/luta que se tornou um símbolo da manifestação corporal expressa no viço da ginga baiana. Além de enfocar as mudanças ocorridas na tradição e o surgimento das novas lideranças, o vídeo exibe imagens raras de duas grandes personalidades da capoeira da Bahia, os mestres Pastinha e Bimba – retiradas de películas das décadas de 50 e 60, telecinadas para exibição em TV pelo IRDEB -, e depoimentos de mestres da atualidade, do escultor Mário Cravo Júnior e do médico, ex-capoeirista e vice-governador Otto Alencar, que fala do preconceito de 30 anos atrás contra os que jogavam capoeira. A Capoeiragem na Bahia é o 33º documentário do Projeto de Mapeamento Cultural e Paisagístico da Bahia, uma iniciativa do IRDEB / TVE.
Para assistir a um fragmento do filme Click >>
–
Capoeira in Bahia
Capoeira in Bahia, produced by the Institute of Educational Broadcasting Bahia /PBS (IRDEB / TVE), documents the capoeira, a demonstration so deeply rooted in the culture of Bahia, but that until then had not been recorded in detail by television and local cinema. The documentary addresses the controversial question of the historical origins of Capoeira, its African-NativeAmerican-Iberianintertwining, their relationship with Candomblé and traditions of this dance/fight that became a symbol of manifestation body expressed no “viço da ginga Bahia”. In addition to focusing on changes in the tradition and the emergence of new leaders, the video shows rare footage of two great personalities of capoeira of Bahia, Mestres Pastinha e Bimba - taken from films of the 50s and 60s, Telecine for TV display by IRDEB - and testimonials from teachers today, the sculptor Mario Cravo Junior and physician, former vice-governor and capoeirista Otto Alencar, who speaks about the prejudice 30 years ago against the “capoeirista”. Capoeira in Bahia is the 33rd documentary Mapping Project and Cultural Landscape of Bahia, an initiative of IRDEB / TVE.
To see a piece of this film Click >>
–
Informações técnicas:
Título: A Capoeiragem na Bahia
Série: Documentários
Duração: 57’
Gênero: Documentário
Sistema de Gravação: NTSC/Betacam
Realização: IRDEB/TVE/IAT
Ano: 2000